Guo Hougui 郭厚桂

他是我二伯。今天抱着相机在家这边晃悠,遇见我二伯,他平时老爱出去走,我总也找不到他,结果今天遇见了,我就把他拉到我家里让他给我讲讲以前的事。他是村里为数不多的上完了初中的人,以前的事他记得都很清楚。在去我家的路上他就在给我讲那几十年间的大大小小的事情。他说“我要回想一下”。然后,他连着将打地主土豪的事也跟我说了。

—郭志华

 

See full bilingual transcript of Guo Hougui’s interview.